● 從山形的生產地發佈日本珍貴的傳統文化「劍玉」
劍玉是一種許多日本人都曾經玩過的傳統遊戲，通過日本人特有的創意與改進，逐漸演變成現在的形式，成為從小孩到老年人都能享受的文化。
認證的競技用けん玉，可以參加級別和段位考試，以及全國各地舉行的官方劍玉比賽。這種被稱為「劍玉道」的文化從開始玩劍玉起，就設計了能根據自己技能進步來挑戰的系統，因此我們希望大家能夠在掌握基本技巧的同時挑戰自己。
我們通過從製造的角度向海外發佈這一優秀的日本文化，透過獲得海外安全認證和參加國際博覽會等活動，進行信息的發佈。我們將向各國各地無論年齡和世代都受歡迎的劍玉文化以及日本工匠獨特的精神傳遞這一特產。
● 對日本產競技用劍玉製造的專注
山形工房有超過40年的歷史，專門從事競技用劍玉的製造。
我們對劍玉製造的專注在於由日本熟練工匠的眼睛和手創造出真正的高規格劍玉。由於這些劍玉用於競技，我們注重每個細節的精確度和品質，以應對各種技巧的需求。通過多年的實踐經驗，我們獲得了日本劍玉協會認可的指定生產工場地位，被認定為日本領先的生產者。
創辦人鈴木與三郎先生提出的企業宗旨是「感謝大自然的恩賜，追求木材的美麗，堅持傳統與現代技術的融合」。我們致力於創造能最大限度展現自然資源美麗的產品，同時結合先進的現代技術，以保持傳統並滿足當代需求。
未來，我們將繼續在劍玉製造方面努力，促進這一美好的日本傳統文化更廣泛地普及。
日本劍玉協會 認證品
（可用於劍玉比賽和劍玉檢定。）
這款高品質的日本產劍玉由山形縣的熟練劍玉工匠製作，專為高級玩家設計，並採用了全新的塗裝。塗裝耐用，可長期支持投擲技術。特殊質感的塗裝提供了良好的握持力，靜止系技術更容易掌握，此外，中央有一條線，使旋轉更容易看見。
木材：山毛櫸、櫻花木
尺寸：全長18cm
生産國：日本
付屬品：英語説明書、替換用劍球線
●日本の良き伝統文化「けん玉」を山形の生産地から発信
多くの日本人が一度は遊んだことがある日本の伝統的な遊びである「けん玉」は、日本人ならではの創意工夫により、現在のかたちとなり、子どもからお年寄りまで楽しめる文化へと発展してきました。
認定競技用けん玉とは、級・段位試験を受検したり、全国各地で行われる公式のけん玉大会に参加することができるけん玉です。これらの『けん玉道』と呼ばれる文化はけん玉を始めてから、自分のスキルアップに応じて挑戦できる仕組みが整っておりますので、ぜひ基本を覚えながら挑戦していって頂きたいと思います。
この素晴らしい日本の文化をモノ作りの側面から海外にも発信すべく、海外の安全認証の取得や国際博覧会への出展などを行い、情報発信してまいりました。多くの国と地域で世代を問わず愛されるけん玉文化と日本職人ならではのこだわりの一品を皆さまにお届けいたします。
●国産の競技用けん玉作りへのこだわり
山形工房では40年以上の長きにわたり、競技用けん玉の製造を手掛けてきました。
けん玉作りに対するこだわりは、日本の熟練職人の目と手で本格派仕様のけん玉を作ることです。競技用として使用されるけん玉であるため、多くの種類の技に対応できますよう、精度と品質にこだわって一つ一つ丁寧に仕上げております。長年にわたる実績より公益社団法人日本けん玉協会様より公認けん玉指定工場に選ばれ、生産日本一の認定を頂いております。
創業者である鈴木与三郎が掲げた社是は「自然の恵み 木の美しさ 伝統と現代的な技」というものです。大自然の恵みに感謝し、木の美しさを最大限生かした製品をつくること。そして、伝統を重んじながらも、現代の先端技術を駆使し、時代に合ったモノ作りに励んでいく会社の姿勢を示しております。
今後も、日本の素晴らしい伝統文化であるけん玉が、さらに普及していきますよう、けん玉作りという側面で精いっぱい努力してまいります。
日本けん玉協会 認定品 （けん玉大会・けん玉検定で使用可能です。） 山形県のけん玉職人が作るこだわりの国産品です。塗装をリニューアルした上級者向けモデルです。塗装が強く、投げ技にも長く対応できます。特殊な質感を持つ塗装で、グリップ力があり、静止系の技がやりやすく、また色が分かれており、回転が見やすくなっております。
木材：ブナ、サクラ
サイズ：全長18cm
生産国：日本
付属品：取扱説明書、替え糸
●Spreading Japan's traditional Culture "Kendama" its production base in Yamagata
"Kendama," a traditional Japanese game that many Japanese have played at least once, has evolved into its current form through Japanese ingenuity, becoming a culture enjoyed by children and elderly alike.
Certified competition Kendama are used for grade and rank examinations, as well as official Kendama tournaments held nationwide. Known as the "Kendama Way," this culture allows players to challenge themselves based on their skill level progression, starting from learning the basics.
To promote this wonderful Japanese culture internationally from a manufacturing perspective, efforts such as obtaining international safety certifications and participating in international expos have been made to disseminate information. We aim to deliver Kendama culture, beloved across generations in many countries and regions, along with the unique craftsmanship of Japanese artisans.
● Dedication to Made-in-Japan Competition Kendama Production
For over 40 years, Yamagata Workshop has been involved in the manufacturing of competition Kendama.
Our dedication to Kendama production lies in creating authentic Kendama with the eyes and hands of skilled Japanese artisans. These Kendama are designed for competition, ensuring precision and quality to accommodate a wide range of techniques. Recognized as a designated Kendama production facility by the Japan Kendama Association, we have earned the certification as Japan's leading producer through years of proven expertise.
Founded by Yosaburo Suzuki, our motto is "Gratitude for the blessings of nature, the beauty of wood, tradition, and modern techniques." We strive to create products that maximize the beauty of natural resources, while integrating advanced modern technologies to uphold tradition and cater to contemporary needs.
Moving forward, we are committed to doing our utmost in Kendama production to further promote this splendid traditional Japanese culture.
Japan Kendama Association Certified Product
(Can be used in Kendama tournaments and Kendama certification exams.)
This is a high-quality domestic product made by skilled Kendama artisans in Yamagata Prefecture. It is an advanced model with a newly upgraded coating. The coating is durable and can withstand long-term use, even with advanced throwing techniques. The special texture of the coating provides a strong grip, making stationary tricks easier. Additionally, the colors are differentiated, making it easier to see the rotation.
Material: Beech, cherry tree
Dimension: Length 18 cm
Made in Japan
Attachments: English Instruction manual, spare string
当店は賞味期限が１か月以上残っている商品のみを販売しております。
何かお気づきの点、ご質問等ございましたら、jp-info@goldenfellow.com までお問い合わせください。（日本語、英語）
