這是使用道南產真昆布結成的昆布。兩包10克的袋子裝在禮盒裡。
它非常方便，可以漂浮在茶中、湯裡，或者作為醋拌菜及其他料理的裝飾。
結昆布象徵著喜悅（「昆布」的發音類似於「喜悅」的日文發音），被視為吉祥物。它非常適合用於慶祝場合或作為禮物的包裝。也可以用作紀念品或贈品。
道南産真昆布で結んだ昆布です。１０グラムが２袋ギフト用の箱に入っています。
お茶に浮かべたり、椀だねに浮かべたり、酢の物やお料理のあしらいに便利です。
結ぶ、よろこぶ（昆布）と縁起良い細工昆布です。お目出度い席に、蒔き物に最適です。お土産や贈り物にもお使い下さい。
This is kombu (kelp) tied with authentic kelp from Southern Hokkaido. Two 10-gram bags are placed in a gift box.
It’s convenient for floating in tea, in soup, or as a garnish for vinegar dishes and other recipes.
Tied kelp, symbolizing joy ("kombu" sounds like "yoro-kobu," which means "to be pleased"), is considered a good-luck charm. It’s perfect for celebratory occasions or as a wrapping for gifts. Please also use it as a souvenir or present.
当店は賞味期限が１か月以上残っている商品のみを販売しております。
何かお気づきの点、ご質問等ございましたら、jp-info@goldenfellow.com までお問い合わせください。（日本語、英語）
