靜岡縣靜岡市的伊藤食品在昭和23年的成立以來都一直進行罐頭製造及銷售。
伊藤食品對食材的品質要求都非常用心和關注。因為食材的品質會對罐頭製成品的質素會有好大的影響，所以經驗豐富的員工會由鮮鮮度，脂肪度和季節等各樣條件而購入食材。
因為在製造過程都使用了優良的食材，所以不會加入味精，防腐劑和人造化學成份。
小扇貝的加上醬油烹調而成。
可配合沙律，咖喱或加入炊飯中都十分適合。
昭和23年の設立以来、静岡県静岡市（旧清水市）に生まれた伊藤食品は缶詰製造業を主軸とし、製造販売を行っております
素材の味を大切にした製品づくりを心掛けています。
製品の味を大きく左右するのは原料そのものの品質です。
鮮度や脂乗り・季節等、様々な条件を熟考し、熟練の仕入れ担当者が原料魚を仕入れます。また、味付けに使用する調味料に関しては様々な調味料の中から試行錯誤して選抜し、原料の魚にあった最適なものを使用しています。
吟味された魚と、それに合った調味料だからこそ自慢の製品となります。
良い原料を使っているからこそ、素材の味を楽しんでいただきたい。素材の味を生かすため化学調味料は使用しておりません。
美味しい帆立姿炊
小ぶりの帆立を、丸ごと使用した商品です。うまみたっぷりの帆立を、醤油ベースで薄めに味付けしました。そのままはもちろんのこと、サラダ、カレーやシチュー、炊き込みご飯の具としてご利用ください。
化学調味料、増粘多糖類不使用。
原材料名: ほたて、醤油、砂糖、食塩、ホタテエキス、魚醤（原材料の一部に小麦、大豆を含む）
Since Ito Foods establishment in 1948, in Shizuoka City, it has been primarily engaged in the manufacture and sale of canned products.
Ito Food are committed to making products that value the natural taste of ingredients.
The quality of the raw materials themselves significantly impacts the taste of our products.
The experienced procurement staff carefully select the raw fish, considering various factors such as freshness, fat content, and season. Additionally, for the seasonings used in flavoring, we meticulously choose the best ones through trial and error, ensuring they complement the raw fish. It is because of these carefully selected fish and seasonings that we can proudly offer our products.
Since high-quality raw materials are used, customers can enjoy the natural taste of the ingredients. To preserve the natural flavor of the ingredients, no chemical seasonings are used.
This product uses whole small-sized scallops. The flavorful scallops are lightly seasoned with a soy sauce base. You can enjoy them as they are or use them as ingredients in salads, curries, stews, or mixed rice dishes.
No chemical seasonings or thickening polysaccharides are used.
Ingredients: Scallops (Japan), soy sauce, sugar, salt, scallop extract, fish sauce (contains wheat and soybeans as part of the ingredients)
当店は賞味期限が１か月以上残っている商品のみを販売しております。
何かお気づきの点、ご質問等ございましたら、 jp-info@goldenfellow.com までお問い合わせください。（日本語、英語）
