日本靜岡市的伊藤食品在昭和23年的成立以來都一直進行罐頭製造及銷售。
伊藤食品對食材的品質要求都非常用心和關注。因為食材的品質會對罐頭製成品的質素會有好大的影響，所以經驗豐富的員工會由鮮鮮度，脂肪度和季節等各樣條件而購入食材。
因為在製造過程都使用了優良的食材，所以不會加入味精，防腐劑和人造化學成份。
採用日本國內所捕獲的小墨魚，用大豆醬油加北海道產甜菜糖烹調。
昭和23年の設立以来、静岡県静岡市（旧清水市）に生まれた伊藤食品は缶詰製造業を主軸とし、製造販売を行っております
素材の味を大切にした製品づくりを心掛けています。
製品の味を大きく左右するのは原料そのものの品質です。
鮮度や脂乗り・季節等、様々な条件を熟考し、熟練の仕入れ担当者が原料魚を仕入れます。また、味付けに使用する調味料に関しては様々な調味料の中から試行錯誤して選抜し、原料の魚にあった最適なものを使用しています。
吟味された魚と、それに合った調味料だからこそ自慢の製品となります。
良い原料を使っているからこそ、素材の味を楽しんでいただきたい。素材の味を生かすため化学調味料は使用しておりません。
美味しい小いか醤油煮
国内で水揚げされた、限られた時期にしか漁獲されない小いかを、贅沢に使用した商品です。味付けは丸大豆醤油と北海道産ビート糖、いしるで甘めに味付けしました。
化学調味料不使用。
材料名 いか、砂糖、醤油、食塩、魚醤、（原材料の一部に小麦、大豆を含む）
Since its establishment in Showa 23 (1948), Itoh Foods, born in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture (formerly Shimizu City), focuses on canned food manufacturing and sales.
We prioritize creating products that cherish the taste of the ingredients.
The quality of the raw materials themselves greatly influences the taste of the products.
Taking into consideration various factors such as freshness, fat content, and seasonality, our skilled procurement staff source the raw fish carefully. Moreover, for seasoning, we meticulously select from various seasonings to find the most suitable one that complements the raw fish.
It is the combination of carefully selected fish and appropriate seasonings that makes our products outstanding.
We want our customers to enjoy the taste of the ingredients by using good-quality raw materials. We do not use chemical seasonings to bring out the flavor of the ingredients.
Delicious Small Squid Soy Sauce Simmered Dish
This product uses small squid caught in Japan during a limited period. The seasoning is slightly sweetened with Marudai soy sauce, Hokkaido beet sugar, and ishiri.
No chemical seasonings are used.
当店は賞味期限が１か月以上残っている商品のみを販売しております。
何かお気づきの点、ご質問等ございましたら、 jp-info@goldenfellow.com までお問い合わせください。（日本語、英語）
